La parte più importante della vacanza sarà un banchetto e un'attenzione particolare dovrà essere prestata alla sua preparazione.
The most important part of the holiday will be a banquet and special attention must be paid to its preparation.
L'attenzione dovrebbe essere prestata alla natura dell'attivitàla persona di cui manca la voce.
Attention should be paid to the nature of the activitythe person whose voice is missing.
A questo proposito, un’attenzione particolare dovrà essere prestata alla situazione della signora Peeters.
Particular attention will have to be paid in that regard to the situation of Ms Peeters.
La conoscenza di questo fatto ha portato molti designer e le menti curiose della gente comune per il fatto che durante i lavori di riparazione, particolare attenzione deve essere prestata alla decorazione delle pareti.
Knowledge of this fact has led many designers and inquisitive minds of ordinary people to the fact that during the repair work, special attention should be paid to the decoration of the walls.
Particolare attenzione deve essere prestata alla salute durante la pianificazione della gravidanza, dopo il parto e dopo aver raggiunto il periodo della menopausa.
Particular attention must be paid to your health during pregnancy planning, after childbirth and after reaching the menopause period.
Particolare attenzione deve essere prestata alla salute dei capelli.
Particular attention should be paid to the health of the hair.
Particolare attenzione deve essere prestata alla posizione, lunghezza e l'inclinazione della groppa.
Pay special attention to the position, length and slope of the croup.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla confezione del materiale, dal momento che il produttore coscienzioso confeziona bene i prodotti e inserisce il logo del marchio sul prodotto fornito.
Particular attention should be paid to the packaging of the material, since the conscientious producer packs the products well and puts the brand logo on the provided product.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla posizione dei mobili in cucina, in quanto ciò contribuirà a risparmiare più spazio di lavoro.
Particular attention should be paid to the location of furniture in the kitchen, as this will help to save more working space.
Particolare attenzione deve essere prestata alla possibilità di una reazione allergica a qualsiasi - uno qualsiasi dei componenti che costituiscono la droga.
Special attention should be paid to the possibility of an allergic reaction to any - any of the components that make up the drug.
Particolare attenzione deve essere prestata alla possibilità di azioni comuni secondo quanto previsto all’articolo 44.
Particular attention shall be given to the possibility of joint actions as provided under Article 44.
Particolare attenzione deve essere prestata alla tenuta e l'affidabilità delle parti che collegano l'intera struttura insieme.
Particular attention should be paid to the tightness and reliability of parts that connect the entire structure together.
La massima attenzione dovrebbe essere prestata alla scelta di tavolo e sedie.
The greatest attention should be paid to the choice of table and chairs.
Tuttavia, quando si sceglie un letto, particolare attenzione deve essere prestata alla presenza di un materasso ortopedico, promuovendo l'adozione della corretta posizione del corpo durante il sonno.
However, when choosing a bed, special attention should be paid to the presence of an orthopedic mattress, which facilitates the adoption of the correct position of the body during sleep.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla determinazione della posizione della porta nella partizione interna.
Particular attention should be paid to determining the location for the doorway in the interior partition.
Decidere di acquistare una linoleum naturale per la cucina -le foto di diverse soluzioni progettuali presentate in questo articolo - speciale attenzione dovrebbe essere prestata alla scelta dei colori.
Deciding to buy a natural linoleum for the kitchen -photos of various design solutions presented in this article - special attention should be paid to the choice of colors.
Per quanto riguarda la camera da letto del bambino, particolare attenzione deve essere prestata alla dimensione di esso.
As for the child's bedroom, special attention should be paid to the size of it.
Secondo le regole di funzionamento di cabine a infrarossi, particolare attenzione deve essere prestata alla sicurezza antincendio.
According to the rules of operation of infrared cabins, special attention should be paid to fire safety.
Qui, l'attenzione principale dovrebbe essere prestata alla sicurezza della vernice e all'assenza del suo effetto nocivo sul corpo dei bambini.
Here, the main attention should be paid to the safety of the paint and the absence of its harmful effect on the children's body.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla scelta di una piastrella sul pavimento.
Particular attention should be paid to choosing a tile on the floor.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla progettazione di un piccolo corridoio in una casa privata, perché è importante scegliere i colori, i mobili, l'illuminazione e rendere funzionale la stanza.
Particular attention should be paid to the design of a small hallway in a private house, because it is important to choose the right colors, furniture, lighting, and make the room functional.
Particolare attenzione deve essere prestata alla decorazione del trasporto di nozze, che nel nostro tempo, di solito consiste in auto.
Particular attention should be paid to the decoration of the wedding transportation, which in our time, usually consists of cars.
Particolare attenzione deve essere prestata alla scelta dei colori e la presenza di immagini divertenti.
Particular attention should be paid to the choice of colors and the presence of amusing pictures.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla capacità, cheè destinato alla fermentazione.
Particular attention should be paid to the capacity, whichis intended for fermentation.
Particolare attenzione deve essere prestata alla sicurezza dei mobili.
Particular attention should be paid to the safety of furniture.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla configurazione del corridoio e del bagno.
Particular attention should be paid to the configuration of the corridor and bathroom.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla razione di zwergpinscher, dal momento che questi cani sono molto inclini all'obesità.
Particular attention should be paid to the ration of zwergpinscher, since these dogs are very prone to obesity.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla frequente minzione durante la notte.
Particular attention should be paid to frequent urination at night.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla sistemazione di un luogo di sonno, riposo, briciole, la selezione di mobili utili.
Particular attention should be paid to the arrangement of a place of sleep, rest, crumbs, the selection of useful furniture.
Non meno attenzione dovrebbe essere prestata alla selezione del design stilistico più popolare e originale.
No less attention should be paid to the selection of the most popular and original stylistics design.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla decorazione di pareti e pavimento.
Particular attention should be paid to the decoration of walls and floor.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla scelta della trama:
Particular attention should be paid to the choice of texture:
Particolare attenzione deve essere prestata alla barriera al vapore.
Particular attention should be paid to the vapor barrier.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla progettazione di Windows.
Particular attention should be paid to the design of windows.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla finitura scelta: stabilirà il tono e contribuirà a creare una situazione ottimale molto più facile.
Particular attention should be paid to the chosen finish: it will set the tone and help to create an optimal situation much easier.
Particolare attenzione deve essere prestata alla piena, dieta equilibrata che contiene vitamine e minerali.
Particular attention should be paid to a full, A balanced diet containing vitamins and minerals.
In questo caso, particolare attenzione deve essere prestata alla qualità dei volantini, oltre ad offrire le informazioni più utili per quanto riguarda i servizi.
In this case, special attention should be given to the quality of the leaflet, as well as the placement of the most useful information regarding services.
Particolare attenzione deve essere prestata alla protezione del prodotto e del personale, ambito in cui i requisiti di produzione sono particolarmente alti.
Particular attention must be paid to product and personnel protection, production requirements are particularly high.
Al momento dell'acquisto di un cucciolo particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla salute del bambino.
When buying a puppy, special attention should be paid to his health.
Particolare attenzione deve essere prestata alla dimensione e la forma di un angolo camino, se viene installato in una piccola camera.
Particular attention should be paid to the size and shape of a fireplace corner, if it is installed in a small room.
Quando si sceglie una cabina doccia nel negozio particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla qualità del prodotto e dettagli di accompagnamento.
When choosing a shower enclosure in the store special attention should be paid to the quality of the product and accompanying details.
Particolare attenzione deve essere prestata alla protezione del prodotto e del personale, in quest'ambito i requisiti di produzione sono particolarmente alti.
Particular attention has to be be paid to product and personnel protection where production requirements are particularly high.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla naturalezza del materiale di cui sono fatti i mobili, in modo che non causino allergie e non inquinino l'aria nella stanza dei bambini.
Particular attention should be paid to the naturalness of the material from which furniture is made, so that they do not cause allergies and do not pollute the air in the nursery.
Particolare attenzione deve essere prestata alla presenza sulsuperficie del soffitto di grandi e bruschi cambi di livello.
Particular attention should be paid to the presence on theceiling surface of large and abrupt level changes.
Particolare attenzione deve essere prestata alla combinazione con i controsoffitti delle mattonelle.
Particular attention should be paid to the combination with tile countertops.
In questa situazione, particolare attenzione deve essere prestata alla installazione della canna fumaria nella vasca da bagno e l'applicazione delle norme di sicurezza antincendio.
In this situation, special attention should be paid to the installation of the chimney in the bath and the implementation of fire safety rules.
2.1 speciale considerazione deve essere prestata alla resistenza strutturale della porta e ai suoi mezzi di chiusura al fine di impedire trafilamenti;
.2.1 special consideration shall be given to the strength of the door and its closing appliances in order to prevent leakages;
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla sistemazione di un letto separato, oltre alla separazione visiva dello spazio della cucina dal soggiorno, ad esempio un bancone da bar.
Particular attention should be paid to the arrangement of a separate bed, as well as visual separation of the kitchen space from the living room, for example, a bar counter.
Particolare attenzione deve essere prestata alla displasia femorale.
Particular attention should be paid to femoral dysplasia.
Un'attenzione particolare dovrebbe essere prestata alla possibilità della sua decorazione.
Special attention should be paid to the possibility of its decoration.
1.261087179184s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The most important part of the holiday will be a banquet and special attention must be paid to its preparation. 